Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) - Optyczne rozpoznawanie znakówistnieje od wielu lat i jest przeznaczony do czytania tekstu z fotografii. Jest to bardzo przydatne, ponieważ nie możemy skopiować tekstu z drukowanej książki, zeskanowanego dokumentu, zdjęcia JPG lub pliku PDF. Jest wiele sytuacji, w których trzeba szybko rozpoznać tekst z obrazka i przetłumaczyć go np. Z angielskiego na rosyjski za pomocą zdjęcia. Mogą to być memy w języku angielskim, które należy przetłumaczyć na język rosyjski i stworzyć własny mem. Mogą to być dokumenty umowy ofertowej w języku obcym w formacie PDF, które należy przetłumaczyć na język rosyjski, aby zrozumieć, o czym jest dokument. Istnieje wiele programów opartych na OCR i internetowych tłumaczy zdjęć, które oferują natychmiastową konwersję plików PDF do formatu DOC lub tłumaczenie tekstu obcego ze zdjęcia. Zebrałem najwygodniejsze sposoby rozpoznawania tekstu ze zdjęcia jpg, pdf,png i przetłumaczyć na inny język.
Rozpoznaj tekst ze zdjęć i przetłumacz online
Zdecydowanie OneNote to jeden z najlepszych produktów firmy Microsoft do wielofunkcyjnych karteczek samoprzylepnych, który można znaleźć na wszystkich komputerach i laptopach z systemem Windows 10, a nawet na telefonach z systemem iOS i Android. Ogromnym plusem OneNote jest to, że możesz wstawić wszystkie znane formaty obrazów, w tym PDF, rozpoznać tekst z obrazka i natychmiast przetłumaczyć go na inny język.
Uruchom UWP OneNote i wklej obraz w formacie PDF, JPG lub PNG, a następnie kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz Kopiuj tekst z obrazu . Następnie tekst zostanie skopiowany do schowka, po czym możesz go wkleić poniżej do programu OneNote, Word lub w dowolnym innym miejscu.
Ważne: Po wstawieniu obrazu należy odczekać 1 minutę lub dłużej, aż algorytm OCR rozpozna tekst z obrazka w chmurze, po czym pojawi się linia w menu „Kopiuj tekst z obrazu”. Możesz użyć internetowej wersji programu OneNote do rozpoznawania tekstu ze zdjęcia za pomocą telefonu.
Aby przetłumaczyć wyodrębniony tekst ze zdjęcia, możesz go zaznaczyć, klikając go prawym przyciskiem myszy i wybierając „ Tłumaczenie ”. Po prawej stronie pojawi się kolumna, w której należy przewinąć w dół do kolumny „Język docelowy” i wybrać tam potrzebny język. Tekst zostanie przetłumaczony za pomocą internetowego tłumacza firmy Microsoft.
Rozpoznawanie i tłumaczenie tekstu ze zdjęcia w Dokumentach Google
Dokumenty Google mogą rozpoznawać tekst z dowolnego pliku PDF, JPG, WebP lub PNG na komputerze lub telefonie online. Możemy natychmiast przetłumaczyć wyodrębniony tekst na potrzebny nam język. Prześlij plik na Dysk Google (Mój dysk), jeśli go tam nie ma. Następnie kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz „ Otwórz za pomocą ”> „ Dokumenty Google ”.
Otworzy się edytor dokumentów, w którym możemy poprawić wyodrębniony tekst. Aby przetłumaczyć dokument, kliknij kartę Narzędzia > Przetłumacz dokument u góry .
Rozpoznaj i przetłumacz pliki PDF na tekst Word online
Jeśli od razu prześlemy format PDF do Worda online (przez przeglądarkę), to nie będziemy w stanie rozpoznać tekstu z obrazu PDF i przetłumaczyć go. Najpierw musisz dodać plik do OneDrive, a następnie otworzyć go za pomocą programu Word. Przejdź do magazynu w chmurze OneDrive i otwórz plik PDF, jeśli go tam nie ma, a następnie prześlij go tam, klikając „Dodaj” u góry.
Po otwarciu w podglądzie kliknij „ Edytuj na pulpicie ” u góry i „ Konwertuj ” w komunikacie .
Następnie plik PDF jest konwertowany na dokument tekstowy Word, w którym można go edytować. Jeśli klikniesz ikonę transliteracji, możesz przetłumaczyć dokument na inny język w całości lub w żądanej części.
Niestety w bezpłatnej wersji online programu Word nie znalazłem funkcji rozpoznawania tekstu z obrazu JPG. Jestem więcej niż pewien, że ta funkcja jest dostępna w płatnych subskrypcjach.
Internetowy tłumacz zdjęć z angielskiego na rosyjski
Tłumacz zdjęć online Yandex, rozpoznaje tekst po zdjęciu za pomocą algorytmów OCR i natychmiast tłumaczy go na potrzebny język. Skorzystaj z poniższego łącza i wstaw tam zdjęcie, klikając „Wybierz plik”. Po załadowaniu zdjęcia możesz z góry wybrać język, którego potrzebujesz do tłumaczenia, a następnie kliknąć „ Otwórz w tłumaczu ”. Następnie tekst zostanie przetłumaczony zgodnie z Twoim zdjęciem.
- //translate.yandex.ru/ocr
Rozpoznaj tekst z obrazu za pomocą programu
Photo Scan to aplikacja UWP, którą można pobrać ze sklepu Microsoft Store. Po uruchomieniu programu możesz wstawić obraz jpg ze schowka, zrobić zdjęcie z kamery internetowej lub przesłać obraz z komputera. Następnie program za pomocą algorytmu OCR rozpoznaje tekst po obrazku i wyodrębnia go do prawej kolumny. Możesz skopiować i wkleić ten tekst do tłumaczy online Google lub Yandex.
